Bu nasıl hesaplanıyor?
Yıllık maaş = saatlik ücret × haftalık saat × yıllık ücretli hafta sayısı. Aylık = yıllık ÷ 12.
Klasik kestirme yol, saatlik ücreti 2.000 ile çarpmanın yıllık maaşı verdiğini söyler — saatte 20$, 40.000$ olur. Bu kestirme, 50 hafta boyunca tam 40 saatlik haftalar varsayar. Bu hesaplayıcı işin hassas hâlini yapar: gerçek haftalık saatlerin, çarpı yılda gerçekten ücret aldığın hafta sayısı, çarpı ücretin.
'Ücretli hafta' girdisi, çoğu çeviricinin atladığı kısımdır. Ücretli izni olan bir W-2 çalışanıysan, plajda bile olsan 52 haftanın tamamı için ücret alırsın — 52'de bırak. Ama serbest çalışıyorsan ya da ücretli izin olmadan saatlik çalışıyorsan, çalışmadığın her hafta kazanmadığın bir haftadır. İki haftalık ücretsiz izin, saatte 20$'ı yılda 41.600$'dan 40.000$'a düşürür — verdiğin her bütçe kararına yansıyan %4'lük bir fark.
Bunların brüt (vergi öncesi) rakamlar olduğunu unutma. Ülkene, eyaletine ve kesintilerine bağlı olarak ele geçen maaş genellikle brütün %70-85'i kadardır. Saatlik bir teklifi maaşlı bir teklifle karşılaştırırken maaşın içine nelerin dahil olduğunu da tart: ücretli izin, sağlık sigortası, emeklilik katkısı ve fazla mesai hakkı, çoğu zaman görünürdeki orandaki küçük bir farktan daha önemlidir.
Sık sorulan sorular
Saatte 20$ iyi bir maaş mı?
Haftada 40 saat ve 52 hafta üzerinden saatte 20$, vergi öncesi yılda 41.600$ eder. Bunun nasıl hissettirdiği büyük ölçüde nerede yaşadığına bağlı — ABD'de tam zamanlı medyan gelirin (~60.000$) altında, ama tipik giriş seviyesi perakende ücretlerinin üstündedir.
Neden bazı çeviriciler 2.080 saat, bazıları 2.000 kullanıyor?
2.080, tam olarak 40 saat × 52 haftadır. 2.000 ise iki haftalık ücretsiz izin varsayar ve kolay zihinden hesap avantajı sunar: saatlik ücret × 2 = bin cinsinden yıllık maaş. Bu araç, bir gelenek seçmek yerine gerçek sayıları girmene izin verir.
Fazla mesai dahil mi?
Hayır — tüm saatler için sabit bir ücret varsayar. Düzenli olarak 1,5× ücretle fazla mesai yapıyorsan gerçek yıllık gelirin gösterilenden yüksek olur; daha yakın bir tahmin için ortalama karma saatlik ücretini gir.
Bu vergi öncesi mi, sonrası mı?
Vergi öncesi. Ele geçen maaş; bulunduğun ülkeye, beyan durumuna ve kesintilere bağlıdır — kaba bir kural olarak brütün %70-85'inin elde kalmasını bekleyebilirsin.